В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — Инокини.
– Плачут у нас и́нокини...
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Последнее «сумнение» Самуила в грехе Петра было не весьма велико и вскоре, когда довелось ему прочесть судное печатное дело царевича Алексея и и́нокини Елены (Авдотьи Лопухиной), то и приведенное «сумнение» вовсе рассеялось; он согласился с тем, что государь имел вполне право развестись со своей первой женой.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
В одной немецкой брошюре того времени… приведены следующие подробности о казни друга и́нокини-царицы: «Привезли Глебова на торговую площадь на санях в шесть лошадей.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Лето приходило к концу; последние цветы шиповника облетали; черная одежда и́нокини была усеяна их алыми лепестками.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
В это время пришел и честный Герман, просвещенный бла-годатию Святого Духа, и, увидев, что Евдокия отдала Богу своему имение, освободила рабов и рабынь и стала нища и духовно и вещественно Христа ради, взял ее и повел в женский монастырь, который имел в своей стране недалеко от своего мужского монастыря, и там постриг ее в и́нокини; и она пребывала в трудах и подвигах иноческой жизни, день и ночь служа Богу.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси