Легенда гласит, что однажды, в стародавние времена, на побережье Новой Англии камнем упал орёл и унёс в когтях инде́йского младенца.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Установленные в круг широкими концами на палубе и плотно сплетённые, эти пластины китового уса, сужаясь кверху, смыкались, образуя острую верхушку, украшенную султаном из гибких ворсистых волокон, которые развевались в разные стороны, точно пучок перьев на макушке старого инде́йского вождя Поттовоттами[101].
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
«Акушнет» тоже носил имя вымершего инде́йского племени.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
На одной из станций Цвет приказал ветру сдуть панаму с головы важного барина, прогуливавшегося с надменным видом инде́йского петуха на платформе, и потом с равнодушным вниманием следил, как этот толстяк козлом прыгал вслед за убегающей шляпой, между тем как полы его пиджака развевались и заворачивались вверх, обнаруживая жирный зад и подтяжки.
— Александр Куприн, Париж интимный
Граф все время травил зверье; дочка вышивала шелками попону для коня своего жениха, а в свободное время, — его у нее не было двадцать четыре часа в сутки, — раздумывала, какова-то будет ее замужняя жизнь за человеком, у которого очень много славы и денег, но только один глаз и одно ухо, и которого, вдобавок, она знает не больше, чем инде́йского попа Ивана[359].
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века