Между миром проституток и миром Божьим, как река меж двумя импе́риями, разливается резкий запах мочи.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Моряк с Нантакета правит океанами, как императоры своими импе́риями; а другие моряки обладают лишь правом прохода по чужой территории.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Там же высился гигантский щит, на котором отмечались результаты выборов; вокруг него (во время первой битвы за власть между Индирой и Морарджи Десаи) люди собирались толпами, ждали результатов, с нетерпением спрашивали друг друга: «Мальчик или девочка?»… между старым и новым веком, между Индийскими воротами{256} и зданиями Секретариата мысли мои переполнялись исчезнувшими (Моголов, Британской) импе́риями, а также и моей собственной историей – ибо передо мной лежал город публичного оглашения, многоголового чудища и руки, падающей с небес, – и я решительно шагал вперед, и вонял, как и все остальное вокруг меня, до самых небес.
— Салман Рушди, Дети полуночи