Еще в школе, как вспоминает брат, он писал сочинения, имити́руя стиль какого-нибудь автора – Карлейля, Ньюмена, Маколея, Де Квинси (их всех мы встретим в «Быках»).
— Джеймс Джойс, Улисс
Что это было за слово, мистер Пиквик не мог разобрать, но он предположил, что это, должно быть, прозвище мистера Мартина, ибо несколько джентльменов внизу на дворе немедленно начали кричать: «Мясник!» – имити́руя возглас, которым достойные представители этой полезной для общества профессии ежедневно возвещают кухаркам о своем прибытии.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Графиня свистела, имити́руя десяток птичьих голосов, и этот свист повторялся в лесу с наглой точностью.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
— Мужчина жестом показал на лодку делая рукой круги в воздухе, имити́руя вращательное движение.
— Энни Пру, Корабельные новости
Ловкими, молниеносными поворотами рычажков Див Симбел нарочно вводил помехи на дисторсию кривых тяготения и перебивки, имити́руя случайности Финнегана.
— Иван Ефремов, Час Быка