Всю свою жизнь он слышал от штурманов и моряков о невероятных сокровищах секретной империи Португалии на востоке, о том, как они превратили язычников в католиков и как держали их в рабстве, где золото было так же дешево, как чугун в слитках, и изумру́ды, рубины, алмазы и сапфиры встречались в таком же количестве, как галька на берегу.
— Джеймс Клавелл, Сегун
На снегу отражались радужные лучи, точно по нему были рассыпаны алмазы, рубины, изумру́ды.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Сандра не знала, что после истощения уральских месторождений изумру́ды такой чистой воды и настоящего зеленого цвета стали большой редкостью.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
– Сейчас бриллианты в моде, – сказала наконец Клавдия, – а через семь лет, после одного события, в моду войдут изумру́ды.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Рубиновое ожерелье скользнуло из его рук огненной змейкой, золото, падая, мягко вспыхнуло маслянистым тающим блеском, сапфиры сверкнули голубовато–льдистым звездным мерцанием, изумру́ды — зелеными искрами.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине