В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — изоляциОнного.
Тогда на верхний слой мастики сразу же накладывается ещё один слой изоляцио́нного материала и сверху снова покрывается мастикой.
— Юрий Морозов, Ремонт дачного дома своими руками. Полное руководство, 2017
Это свойство обеспечивает надёжность изоляцио́нного покрытия и увеличивает срок его службы.
— Е. В. Колосов, Утепление и гидроизоляция дома и квартиры, 2013
Им заменили каучук, шеллак и гуттаперчу в качестве изоляцио́нного материала.
— Илья Кулибин, Говорящие фамилии. Имена и фамилии, ставшие нарицательными и перешедшие в названия, 2018
Вслед за наносимой мастикой раскатывают рулон изоляцио́нного материала и приглаживают его.
— Коллектив авторов, Устройство и ремонт полов, 2011
Необходимо также предохранять поверхность изоляцио́нного покрытия от посторонних наносов, не допуская механического проникновения их в поры.
— В. И. Турчанинов, Технология кровельных и гидроизоляционных материалов, 2012