В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — измерЕнии.
Там, где мы обитаем, в нашем измере́нии, с нами хотят заключить исключительно выгодный контракт на проведение пятимерных ток-шоу и на цикл лекций.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Я, впрочем, – продолжал болтать Коровьев, – знавал людей, не имевших никакого представления не только о пятом измере́нии, но и вообще ни о чем не имевших никакого представления и тем не менее проделывавших чудеса в смысле расширения своего помещения.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Ей припомнился разговор с отцом, припомнился как что-то происходившее в другом измере́нии, и ей показалось странным, как могла она быть так молода и так глупа, чтобы не понять смысла его слов: земля – единственное на свете, за что стоит бороться.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Меня завораживали пожелтевшие хрящи, мистические и в то же время отталкивающие, прозрачные и таинственные, обрывки одежды незапамятных столетий, выцветшие, расслоившиеся по нитке, а теперь закатанные трубочками в фиалах, как облезлые дряхлые рукописи; эти кусочки крошащегося вещества, почти смешивающегося с тканью подстилки, эти священные останки жизни, бывшей некогда животной (но и рациональной), а ныне оказавшейся в плену хрустальных и металлических построек, которые воспроизводили, в малом своем измере́нии, бесстрашную архитектуру каменных кафедралов с их башенками и шпилями; эти останки представлялись как будто тоже превратившимися в минеральное вещество.
— Умберто Эко, Имя розы
С каких-то пор он жил будто в другом измере́нии, в непонятном ему самому теперь мире, который вызывал лишь легкое любопытство.
— Анатолий Иванов, Вечный зов