В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — измАзаны.
Так что, не только платье, которое служило бессменно три месяца на грязной работе, и густые нечесаные волосы, — его лицо и руки были отчаянно изма́заны.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Его колени были изма́заны грязью, половина лица изодрана и кровоточила, ярко-голубые глаза, подернутые красной сеточкой, выглядывали из-под козырька.
— Энни Пру, Корабельные новости
А Гарри изо всех сил старался изобразить невинность, хотя понимал, как это глупо: лицо у него всё в поту, руки изма́заны.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Пятеро одетых в хаки близнецов – в правой руке у всех недоеденное пирожное, и одинаковые лица по-разному изма́заны шоколадным кремом – стояли рядком и таращились на него, как мопсы.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Губы у нее изма́заны соком ежевики.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема