Настоящее имя этого друга было Уильям Дейн, и он тоже считался ярким образцом юношеского благочестия, хотя и проявлял изли́шнюю строгость к более слабым братьям, а также бывал ослеплен собственным блеском и считал себя умнее своих учителей.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Затем Раскольников передал (довольно сухо) разговор свой с Свидригайловым, пропустив о призраках Марфы Петровны, чтобы не вдаваться в изли́шнюю материю, и чувствуя отвращение заводить какой бы то ни было разговор, кроме самого необходимого.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
– По-моему, все проявили изли́шнюю доверчивость.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Господа, все, что я здесь говорю об этой отзывчивости, почти вовсе не пустяки; как это ни просто, по-видимому, но это чрезвычайно важное дело, даже в каждой жизни, даже у нас с вами: вникните глубже и дайте отчет, и вы увидите, что чрезвычайно трудно остаться честным человеком иногда именно через эту самую изли́шнюю и разбалованную «отзывчивость», принуждающую нас лгать беспрерывно.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Слово «Итанесиэс» филологи производят от Италонекос, что, с одной стороны, указывает на племена италов, с другой – связывает судьбу этого народа с именем египетского царя Некоса (Νεκως), а то и просто с греческим словом νεφος, что значит «туча»: не впутываясь в изли́шнюю филологию, можно понять и из намеков, что родина итанесийцев – облачно-влажный, близкий Египту юг.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка