– Поживи твой отец подольше, Барт, он нажил бы кучу денег – болтунья зловредная! – но как раз, когда он начал возводить здание, основу которого закладывал много лет, – сорока ты беспутная, галка, попугаиха, что ты там мелешь? – он заболел и умер от лихорадки, причем до последнего издыха́ния оставался бережливым человеком, ничего лишнего себе не позволял, а только и думал что о делах, – кошкой бы в тебя швырнуть, а не подушкой, да и швырну, раз уж ты такая несусветная дура! – а твоя мать – благоразумная женщина, сухая, как щепка, зачахла, истлела, как трут, после того как родила тебя и Джуди.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Там она и сейчас, там она и останется до последнего издыха́ния, не считаясь ни с кем.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Не хочу говорить о кровных оскорблениях слуги, преданного вам до последнего издыха́ния, посвятившего вам себя безусловно, неограниченно, готового для вас выдержать все пытки: за эти обиды предоставляю суд вам самим.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Но знаю то, что он вино любил до последнего издыха́ния.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Начальник обороны и оставшиеся с ним воины прокляли имамов и знатных стариков, отдавших неверным ключи от ворот города, и решили биться до последнего издыха́ния.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый