Именно Герти всегда отключала газ на ночь, и Герти же повесила на стенке в одном местечке, где она никогда не забывала посыпать хлоркой каждые две недели, календарь с картиной «В идилли́ческие времена», что им подарил мистер Танни, бакалейщик.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вот почему я избрала эту гостиную, где на стенах висят в своих великолепных рамах, счастливые и улыбающиеся, наши портреты – ваш, мой и моей матери, и всевозможные идилли́ческие пейзажи и умилительные пастушеские сцены.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Коридон, Мелибей – идилли́ческие пастухи, персонажи «Буколик» Вергилия.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Петербург имеет свои идилли́ческие страны; целый квартал этого холодного, промышленного, официального города взялся с давних времен разыгрывать роль петербургской Аркадии и не без успеха фигурирует в своем амплуа, убеждая всех и каждого, что петербургская жизнь в одном укромном уголке имеет-таки буколическую сторону.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Идилли́ческие «жених и невеста»?
— Михаил Шолохов, Тихий Дон