Меньшая нимфетка, прозрачно-бледная красотка с незагорелыми лопатками, держа правой рукой кисть левой за спиной, смотрела во все глаза — как смотрело и павлиное солнце, лежавшее на гравии под цветущими деревьями, посреди моего многоочитого рая — смотрела, как моя веснущатая и вульгарная егоза подпрыгивала, повторяя движения стольких других игра́ющих девочек, видом которых я так упивался на испещрённых солнцем, обильно политых, свеже пахнувших тротуарах и парапетах древней Европы.
— Владимир Набоков, Лолита
Богов, игра́ющих в шахматы, не существует вовсе.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
У Кошки и у Мышки имеются условленные свои ворота, через которые можно им входить и выходить: одни пары игра́ющих подымают руки только для Кошки, другие только для Мышки.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Сидевший среди игра́ющих доктор кинулся к нему.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Спинка трона была искусно сделана китайскими мастерами в виде сплетающихся «счастливых драконов», игра́ющих с «жемчужиной», похожей на морскую медузу с длинными лапками, а ручки трона изображали двух разъяренных тигров.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый