В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — ивнякОм.
Но вот они уже скрылись за ивняко́м.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Я испытал много лишений; я покинул Швейцарию вместе с тобой; я пробирался вдоль берегов Рейна, через заросшие ивняко́м острова и вершины гор.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Солнце село, болота, поросшие желтым ивняко́м, дышали жарким вонючим испарением, оттуда, казалось, выползала тьма и, пропитывая и без того дымный воздух, медленно заливала поляну.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
То были раздольные, пространные, поемные, травянистые луга, со множеством небольших лужаек, озёрец, ручейков, заводей, заросших по концам ивняко́м и лозами, прямо русские, русским людом любимые места, подобные тем, куда езживали богатыри наших древних былин стрелять белых лебедей и серых утиц.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Сад, все больше редея, переходя в настоящий луг, спускался к реке, поросшей зеленым камышом и ивняко́м; около мельничной плотины был плёс, глубокий и рыбный, сердито шумела небольшая мельница с соломенною крышей, неистово квакали лягушки.
— Антон Чехов, Палата № 6