Есть такая особая резинка, которую они изобрели, – если ребенком ее пожуешь, всю жизнь не будет ни одной дырки в зу́бе.
— Джек Керуак, На дороге
Боясь, как бы племянник не стал жертвой подобного сюрприза, дядюшка Леон XII велел доктору Адонаю изготовить для него сразу две искусственные челюсти: одну из дешевых материалов, на каждый день, для пользования в конторе, а другую – для воскресных и праздничных дней, с золотым проблеском на том зу́бе, что открывался в улыбке, и этот дополнительный штрих придавал челюсти особое правдоподобие.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
— Вы, мой добрый герцог, мой бесценный герцог — вы должны все время помнить о зу́бе. — Он показал зуб, зажав его указательным и большим пальцами. — Потому что этот зуб — единственное, что у вас остается.
— Фрэнк Герберт, Дюна
— Помните о зу́бе! — прошипел Юйэ. — О зу́бе!
— Фрэнк Герберт, Дюна
А золотого запаса у него разве только коронка на зу́бе.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам