Решила остановиться на гиппопотаме, потому что гиппопотамы большие, толстые и безобразные, и они то и дело зева́ют, выставляя напоказ все свои зубы, а еще — я сама видела это по телику в фильме о живой природе — они отвратительные грязнули и испражняются где попало.
— Жаклин Уилсон, Секреты
— Ничего они не хотят, — сказал стрелочник. — Они спят в вагонах или просто сидят и зева́ют.
— Антуан Экзюпери, Маленький Принц
Ислам у номадов, а не в цветущем Йемене, где бьют фонтаны, где ароматные плоды колышутся и наполняют воздух дурманом, где женщины, при пробуждении, сладострастно потягиваются и лениво зева́ют.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
По праздникам, когда для воспитанников открыта библиотека, Амиров непременно выберет, к общей зависти, самую занимательную книгу с приключениями и с яркими картинками, не то, что другие, которые вдруг попросят Гомера и потом с недоумением и тоской зева́ют над длинными фразами, заключенными в саженные строки, в которых к тому же попадаются двойные слова, по тридцать букв в каждом, – зева́ют, но из мальчишеского самолюбия не хотят сознаться в ошибке.
— Александр Куприн, Париж интимный
Собрали вести, не долго думая, войско, пошли на хвастей, идут, не зева́ют.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века