В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с буквой У и на слог с последней буквой А — звУкообразовАнием.
Они оригинальные – западают в душу своеобразным зву́кообразова́нием и построением.
— Игорь Пантин, Пора беспечности. Стихи и поэтизмы 2011–2019 гг
Перед зву́кообразова́нием дыхательный цикл прекращается на полувдохе, голосовые складки под влиянием сократительной функции приводящих мышц занимают срединное положение, замыкая голосовую щель, и приобретают необходимые для данного тона напряжение, толщину и длину, т. е. настраиваются на определённую собственную частоту колебаний.
— В. И. Бабияк, Оториноларингология: Руководство. Том 2, 2009
Да и что точка, поставленная над «и», могла изменить, буква уже впечатана в текст её биографии и заменить её другой невозможно, что написано пером, того не вырубишь… а вот и нет, топор для подобной операции не подходит, но в каком-то смысле она осуществима, как то делают англосаксы с их извращённым зву́кообразова́нием, «и» у них благополучно превращается в «а», «а» в «е», и если латинское cancer произнести на английский манер, оно обернётся чёрт знает чем, но только не тем, что оно есть, и, возможно, исполнитель (если таковой имеется) воли постановщика (не спектакля, а диагноза, собственно, и спектакля, коли уж мир – театр, в нём должен быть и режиссёр) не поймёт этого слова и устроит вместо аутодафе какую-нибудь инфлюэнцу…
— Гоар Маркосян-Каспер, Чудо