Я прекрасно понимал, что перенес такие испытания, о каких они не могут иметь ни малейшего понятия, и приобрел опыт, не свойственный ни моему возрасту, ни внешнему виду, ни положению моему среди учеников, а потому готов был почитать себя чуть ли не самозванцем, явившимся сюда в обличии зауря́дного маленького школяра.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Нельзя же его как зауря́дного разбойника тащить на площадь в цепях и бить батогами.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Если вода в реке Анк была куда плотнее и своенравнее, нежели обычная речная водичка, то, в отличие от воздуха зауря́дного трактира, атмосфера, висящая в «Залатанном Барабане», была не спертая, а скорее даже стиснутая – этакий сушеный туман.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Специалисты уверяли, что это особая разновидность альбертозавра, но большинство проезжающих не вдавалось в тонкости, видя в нем зауря́дного королевского тиранозавра.
— Николас Эванс, Заклинатель
Дешёвый костюм и галстук в полоску — и то и другое из универмага Marks & Spenser — стандартная экипировка зауря́дного делового человека.
— Энтони Горовиц, Белый пик