Бродя под мокрыми апельсинными деревьями моего сада, среди зато́пленных дождем гранатов и ананасов, в лучах тропического рассвета, я стал рассуждать, Джен, — и ты послушай, ибо истинная мудрость утешила меня в этот час и указала мне путь, которым я должен был следовать.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
– …который изобрел штуку, которая сделала возможным выкачивать воду из зато́пленных шахт.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Реки Среднего Запада вышли из берегов, и в теленовостях замелькали несчастные, сгрудившиеся на крышах люди и раздувшиеся трупы скотины, плавающие, словно надувные матрасы, по водной глади зато́пленных лугов.
— Николас Эванс, Заклинатель
С вещим ужасом слушали все, и казалось возможным пророчество; там, где был Петербург, – водная гладь с двумя торчащими, как мачты кораблей зато́пленных, шпицами, Адмиралтейским и Петропавловским.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Она грозно шумела, прорываясь сквозь гряду вставших на пути ее старых тополей, и тихо, певуче, успокоенно лепетала, раскачивая верхушки зато́пленных кустов.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон