А есть среди них такие крепыши, что и на серебряных кубках не меньше зараба́тывают.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Гномы зараба́тывают на жизнь, разбивая вдребезги камни, содержащие ценные минералы, а кремниевая форма жизни, больше известная как тролли, является, по сути дела, камнями, содержащими ценные минералы.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Я ему говорю, Алек, говорю, на твоей работе все язву зараба́тывают, а у тебя уже две, завязывай.
— Ирвин Уэлш, Клей
В довершение всего до дня рождения осталось всего две недели, и тогда мне придется лицом к лицу столкнуться с тем фактом, что прошел ещё год и все, кроме меня, превратились в Самодовольных Женатиков, плодят детей направо и налево (шлеп-шлеп-шлеп), зараба́тывают сотни тысяч фунтов и вхожи в лучшие дома, пока я, без руля и без ветрил – и без бойфренда, – преуспеваю в завязывании неконструктивных отношений и тону в профессиональной рутине.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс