А сейчас в Сент-Антуанском предместье снова воцарился привычный мрак, изгнанный на мгновенье светлым лучом радости, нечаянно заглянувшим в эти запре́тные владенья, где хозяйничают холод, грязь, болезни, невежество, нужда — все знатные владыки, и в особенности Нужда, самая могущественная из всех.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Он выслушал меня терпеливо и сочувственно; но я поняла, что говорить с ним сейчас на «запре́тные» темы – дело безнадежное.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И все же неким непостижимым образом она знала, всегда знала секрет фокуса, позволявшего огибать возводимые мною преграды меж нами; точно она и вправду сестра мне, точно ей доступны запре́тные пружины, подтягивающие на один уровень наши внутренние совпадения или, наоборот, сводящие на нет разницу в наших взглядах и вкусах.
— Джон Фаулз, Волхв
Здесь обязательно что-то оставалось скрытым, искажалось, пряталось, намекая на некие запре́тные или тайные качества, вероятно, с целью возбудить слабое воображение или придать особый вкус надоевшим и утратившим интерес отношениям полов.
— Иван Ефремов, Час Быка
Он читал Баркова, радуясь тому, что читает запре́тные стихи; над тетушкой Анной Львовной, которая приказывала ему выйти всякий раз, когда Сергей Львович намекал за столом на чьи-то московские шалости, он смеялся, скаля белые зубы.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля