В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — запотЕвшее.
Я водворил туалетные принадлежности, бритву, полотенца и прочее на их законные места, протер запоте́вшее зеркало на дверце шкафчика и вернулся в свою комнату.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
– спросил Гарпа декан Боджер, протирая сильной, пухлой рукой запоте́вшее окно закусочной и указывая на кампус Стиринг-скул.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
В дверях стоял, сощурив темные близорукие глаза, Луначарский и, облизывая языком ледяную сосульку, повисшую на рыжеватом усе, — усиленно протирал запоте́вшее в жаркой комнате пенсне.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Перекрыв душ, вышел в прихожую, посмотрел на себя в запоте́вшее зеркало: ну и бородища вымахала!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Пальцами протерла запоте́вшее стекло иллюминатора.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус