В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — занОшенного.
Часто он спал на ней так, как был, не раздеваясь, без простыни, покрываясь своим старым, ветхим студенческим пальто и с одною маленькою подушкой в головах, под которую подкладывал все, что имел белья, чистого и зано́шенного, чтобы было повыше изголовье.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Посреди гомонящей рыночной сутолоки совсем древний старик пропащего вида доставал из карманов грязного и зано́шенного пальто цыплят.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Он не вылезал из зано́шенного махрового халата; его диета, видимо, состояла из арахиса, виски и чашки кофе утром.
— Донна Тартт, Тайная история
Хотел бы я в эту минуту поцеловать полу его зано́шенного фрака.
— Николай Гоголь, Ревизор
Вспомнилось: мы уже встречались не раз у дома, в воротах и здесь же, на лестнице: это была некрасивая, веснушчатая, с прядями белесых зачесанных за уши волос, девушка: должно быть, швея, машинистка, не знаю; при встрече всегда в сторону и к перилам, вероятно, стыдясь и зано́шенного платья, и блеклого своего лица.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка