В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — замЕтил.
Я чуть не испугалась, увидев его так неожиданно; несколько мгновений стояла не двигаясь и уже хотела было уйти, не заговорив с ним, но он снова рассеянно взъерошил волосы, заме́тил меня и вздрогнул.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
«Я тоже так думал, — сказал Хосе Аркадио Буэндиа, — но потом заме́тил, что все еще продолжается понедельник, который был вчера.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Книга, которую вы мне прислали, так меня околдовала, что я и не заме́тил, как прошел день.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Он еще в начале пути заме́тил, что, хотя режиссер старается идти быстро, ему это трудно; сильно нагнувшись вперед, закинув руки за широкую, словно надломленную в пояснице спину, он разговаривал на ходу с тем чуть заметным напряжением, с которым люди говорят, когда превозмогают боль.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
– Нам же по пути, о чем вы спрашиваете? – Поручик не заме́тил, как лейтенант завладел бутылкой и налил ему полный стакан.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон