В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — замерзАя.
Я оделся и помчался на вокзал, купил перронный билет и ждал на платформе № 2 шесть долгих часов, замерза́я и страдая от одиночества.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Но я ходил в церковь только в большие морозы или когда вьюга бешено металась по городу, когда кажется, что небо замёрзло, а ветер распылил его в облака снега, и земля, тоже замерза́я под сугробами, никогда уже не воскреснет, не оживёт.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Босой, в одежде кающегося грешника, кесарь смиренно просил прощения, замерза́я под молчаливыми стенами, за которыми схоронилась и его бывшая супруга.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Слезы, падавшие на руки, замерза́я, кололи пальцы.
— Панас Мирный, Гулящая
Кто не задавал себе вопросов: как не забрали, не уничтожили всех французов, когда все три армии окружали их в превосходящем числе, когда расстроенные французы, голодая и замерза́я, сдавались толпами и когда (как нам рассказывает история) цель русских состояла именно в том, чтобы остановить, отрезать и забрать в плен всех французов.
— Лев Толстой, Война и мир