В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — замерзАют.
Беспомощно я вынимаю свой новый бумажник из газелевой кожи и быстро — пальцы мои замерза́ют, цепенеют — отдаю ему наличные, всего триста долларов, поскольку я не успел остановиться у банкомата после завтрака.
— Брет Эллис, Американский психопат
Далее в первопечатном тексте опущены записи о горе близ Гумри (Алагезе), «где часто замерза́ют, хотя высота обыкновенная», об Арарате (16 января), о приезде в Эчмиадзин (17 января). – Ред.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Все зависит в конце концов от восприятия: легковерные французы думают, что при 3° мороза уже нужно замерзать – и действительно замерза́ют.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Зимой слова замерза́ют и лежат мерзлыми льдинами – до тепла.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Эх, ночевать бы! – говорил он себе. – Говорят, пьяные-то замерза́ют, – подумал он. – А я выпил».
— Лев Толстой, Крейцерова соната