В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — замаскирОванной.
Этого ребенка можно было бы назвать Старостью, замаскиро́ванной под Младость, причем так неудачно, что ее подлинная сущность вылезала из всех прорех.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Леса исчезли, но сохранились некоторые древние обычаи, родившиеся под их сенью; многие из них, однако, либо видоизменились, либо существуют в замаскиро́ванной форме.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
По-видимому, зала оклеивалась при старом губернаторе, а быть может, и еще раньше — так грязны и закопчены были дорогие тисненые обои; и от медных отдушников в замаскиро́ванной обоями печи тянулись черно-желтые потоки, как из неаккуратного старческого рта.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Ты, болван, считал это признаком замаскиро́ванной меркантильности.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Фельетонист, который все это время нетерпеливо ерзал, выступил сразу же после редактора и напомнил, что и он в фельетоне о неплательщике алиментов в замаскиро́ванной форме пытался критиковать бездумную проповедь козлотура, но Платон Самсонович не только не внял его голосу, но даже пытался пришить ему ярлык.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"