В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — замаскировАвшись.
Наконец как-то вечером, самым тщательным образом замаскирова́вшись, я решился отправиться к холмам, ибо чувствовал, что пора навестить царственную чету.
— Энн Райс, Кровь и золото, 2001
Я решил не спать на скамейке и не ставить палатку, а замаскирова́вшись, улёгся под кустом.
— Антон Кротов, 200 дней на юг. Впервые автостопом из Москвы через всю Африку, до Намибии и Анголы. 2000—01 годы
При встрече с мелкими группами противника (одиночными машинами) дозорное отделение (танк) по указанию командира разведывательного органа (подразделения) проводит разведывательную засаду в целях захвата пленных и документов или, замаскирова́вшись, пропускает противника и продолжает вести разведку.
— А. Н. Ардашев, Учебник выживания войсковых разведчиков. Боевой опыт, 2015
В этот период боя засады организовывались мотопехотой и группами танков, которые, хорошо замаскирова́вшись, внезапно и в упор открывали огонь по нашим передовым траншеям или группам пехоты с задачей захватить пленного или нанести поражение, а затем быстро отрывались в сторону флангов.
— А. Н. Ардашев, Учебник выживания войсковых разведчиков. Боевой опыт, 2015