В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — заковылЯли.
– Да, – ответил я, – поехали в Италию. – И вот мы подобрали свои баулы: он, здоровой рукой, – чемодан, я – все остальное, – и заковыля́ли к остановке фуникулера; во мгновение ока скатились с холма, и наши ноги болтались над самой мостовой, а мы сидели на дребезжавшей полке – пара сломленных героев западной ночи.
— Джек Керуак, На дороге
Холодный ветер словно подталкивал из сзади, когда они устало заковыля́ли вниз по склону.
— Джон Толкин, Властелин колец
Они с трудом поднялись на ноги и, ссутулившись, хромая, как утомленные пехотинцы, заковыля́ли к хвосту колонны.
— Джон Толкин, Властелин колец
Луч прожектора проложил яркую дорогу, по которой исследователи заковыля́ли на своих пружинных ногах, едва волоча свои тяжелые тела.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Пятеро рабов поднялись и заковыля́ли один за другим, туркмен взмахнул плетью, и вскоре все скрылись за холмом.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый