Они увидели неповрежденные стены, заросшие сорной травой улицы, крепостные укрепления, изъеденные анютиными глазками, мраморные дворцы и золотые алтари вместе со сгнившими от чумы вице-королями, зако́ванными в боевые доспехи.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Вышлите меня как и куда хотите, пошлите со мной сторожей с кнутами и цепями; пусть они увезут меня в смирительной рубашке со связанными руками и зако́ванными в железо ногами хотя бы в тюрьму; но выпустите меня отсюда!
— Брэм Стокер, Дракула
Мы должны были заправиться углем в Тринидаде, и когда оказались в гавани, английский офицер настоял, чтобы с нас сняли наручники — видимо, здесь запрещалось держать людей на борту корабля зако́ванными в кандалы.
— Анри Шарьер, Папийон
При воспоминании о Гесперии я временно выходил из своего оцепенения, становился на колени, потрясал зако́ванными руками, грозил отсутствующей кулаком, кричал угрозы и проклятия.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Больно было думать, что и его считают цепной собакой простые несчастные русские люди, которых так часто проводят по тракту зако́ванными в кандалы.
— Константин Седых, Даурия