В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — закадЫчные.
И их закады́чные друзья, проживающие в Хартфордшире, не намного лучше их самих.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Можно подумать, мы с нею закады́чные подруги!
— Джейн Остeн, Эмма
Вскоре после того в отношении миссис Элтон к ней наступила перемена и ее оставили в покое — не вербовали больше ни в закады́чные подруги, ни в рьяные благотворительницы Джейн Фэрфакс и осведомляли о своих взглядах, замыслах и свершениях только наравне со всеми.
— Джейн Остeн, Эмма
Если мы с Санни договоримся, ни один семейный синдикат в Америке не станет вмешиваться ― даже самые закады́чные друзья дона.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Один Анарендра стоит нескольких человек, а ведь есть еще Сешагирирао – инженер-химик, автомеханик Арвинд – самые закады́чные друзья, и к ним он обратится в первую очередь.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы