Эти четверо бандитов представляли собой нечто вроде Протея, ускользающего от лап полиции и старающегося увернуться от нескромных взглядов Видока, «пламени, древа, воды принимая обличья», заи́мствуя один у другого прозвища и уловки, прячась в собственной тени, служа друг другу тайником и убежищем, освобождаясь от собственной своей личности так же легко, как от накладного носа в маскараде, то уменьшаясь до такой степени, что казались одним существом, то разрастаясь так, что даже сам Коко-Лакур принимал их за целую толпу.
— Виктор Гюго, Отверженные
Знакомого Семен Семенычем зовут, — заканчивал Кузя, заи́мствуя этот прием «достоверности» у Новаковича.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Вслед за высшим начальством привыкли глядеть такими же глазами и низшие командиры, разумеется заи́мствуя этот взгляд и тон свыше, повинуясь, подчиняясь ему.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Заи́мствуя у Сенфуа исторические сведения и цитаты, Карамзин, однако, обращался и к первоисточникам; слова Юлиана приведены им в более обширном объеме, чем у Сенфуа.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Широко развернувшаяся организация по сколачиванию «лоскутных» отрядов дала свои результаты: 27 ноября Каледин уже был в состоянии оперировать стойкими добровольческими отрядами, заи́мствуя силы и у Алексеева, собравшего к тому времени несколько батальонов.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон