В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — задушЕвной.
Точно так же он сильно подозревал что мистер Джонни Ливер избавился от некой толики фунтов и шиллингов совершая инспектирование ближней округи доков в задуше́вной обстановке таверны «Старая Ирландия», вернись в Эрин и тому подобное.
— Джеймс Джойс, Улисс
— Не знаю, миссис Уэстон, какого мнения вы об этой задуше́вной близости между Эммой и Гарриет Смит, — сказал мистер Найтли, — но я о ней думаю дурно.
— Джейн Остeн, Эмма
Еще столь недавно эти самые три дамы были с нею в таких хороших, почти приятельских отношениях, а одна из них, по положению своему стоявшая ниже двух остальных и допускавшаяся в их общество только в качестве задуше́вной институтской подруги, не была наделена никакими блестящими титулами, и поэтому относилась всегда к княжне Чечевинской даже несколько заискивающим образом.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
По прошествии каких-нибудь двух-трех суток, при первой задуше́вной встрече на лестнице или в мелочной лавочке, старые приятельницы прощали друг дружке обоюдные обиды и запивали свое примирение кофеишком грешным.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Она продолжала зазывать его к себе, просиживала с ним целые часы в самой задуше́вной болтовне о всевозможных пустяках, делала ему подарки, не пускала домой и проч.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом