Задо́рная и бойкая на язык, она каким-то непостижимым для меня образом заставила этих чудовищ считаться с собой, и как-то само собой получилось, что она стала пользоваться в долине большей свободой, чем многие и многие в этих местах.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Целая орава Кассандр, Арлекинов, Коломбин, колыхающихся над головами прохожих, всевозможные смешные фигуры, начиная с турка и кончая дикарем, маркизы в обнимку с Геркулесами, рыночные торговки, которые заставили бы заткнуть уши самого Рабле, как некогда менады заставляли опускать глаза Аристофана, парики из пакли, розовые трико, франтовские шляпы, шутовские очки, дурацкие колпаки с прицепленной бабочкой, задо́рная перебранка с пешеходами, руки в боки, вызывающие позы, голые плечи, лица в масках, разнузданная непристойность, разгул бесстыдства на колесах, с кучером в цветочном венке, – вот что такое телега с ряжеными.
— Виктор Гюго, Отверженные
Она была так похожа на вас – такая же своенравная, храбрая, веселая, задо́рная, и я могу холить и баловать ее – как мне хотелось холить и баловать вас.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
— И бронзовая, задо́рная, и блондинка, — шепнул мне папа, и мы оба посмеялись в кулак.
— Жаклин Уилсон, Секреты
И она не бронзовая, и не задо́рная, и не блондинка.
— Жаклин Уилсон, Секреты