В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — задЕнь.
Но, быть может, — сказал он, останавливаясь и поглядев на нее в упор, — мои прегрешения были бы прощены, не заде́нь вашу гордость мое признание в сомнениях и внутренней борьбе, которые мешали мне уступить моим чувствам?
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
— Смотри, не заде́нь мне бедро и колено!
— Жаклин Уилсон, Двойняшки
В глазах блистали самоуверенность и отвага – не та отвага, что слышно за версту, что глядит на все нагло и ухватками и взглядами говорит встречному и поперечному: «Смотри, берегись, не заде́нь, не наступи на ногу, а не то – понимаешь?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Великого Созвездия Люстры, рояль больших четырехручных состязаний, римской квадриги – рояль! – редкостный его лик, когда он, поставленный дыбом крышкой, сразу обращался в арфу, а озерная его несомутимая гладь в струнную, бурей или богатырем низложенную изгородь Жар-Птицы – только заде́нь, и что пойдет!
— Марина Цветаева, Проза
Вот этим-то чертовым струментом заезжий и заде́нь моего брата, так прямо по лбу и утрафил, собака, чтоб у него глаза вылезли.
— Чудо Рождественской ночи