В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — заглЯдываясь.
Если ему случалось – а с кем это не случается? – вздыхать иногда: «Ах, будь я богат!» – то он говорил это отнюдь не как старик Жильнорман, загля́дываясь на какую-нибудь красотку, а любуясь старинной книгой.
— Виктор Гюго, Отверженные
Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядок службы, загля́дываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на это красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера.
— Лев Толстой, Война и мир
Я тебе один умный вещь скажу, – начал он, загля́дываясь на девчонок, что сидели напротив нас в кафе на набережной, – качество пёздочек превосходит здесь всякие ожидания.
— Ирвин Уэлш, Клей
– Ну да, луч-шего друга… pardon, pardon![12] – шепелявит князь, загля́дываясь на Зину.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядок службы, загля́дываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на это красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера.
— Лев Толстой, Война и мир