Тем не менее вы проявили зави́дную храбрость, сахиб, и я охотно обменял бы всю осторожность и мудрость, приобретенную с годами, на малую долю такой опрометчивости и отваги.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Теперь они сидели с Сэмом и Пиппином на кухне, прихлебывали из чашек и вяло сочувствовали Старичине Хэму, который приобрел такую зави́дную соседку, как Лобелия, в обмен на Сэма, отпущенного им «поработать в новом саду у господина Фродо в Заскочье».
— Джон Толкин, Властелин колец
Жизнерадостный, склонный к оптимизму Фред, пожалуй, никогда еще не испытывал такой обиды, какую причинило ему предположение, что он помешал Мэри сделать поистине зави́дную партию.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Не произойди этот идиотский случай с листовкой, он мог бы сделать зави́дную карьеру.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Старая канцелярская крыса, всю жизнь прошелестевшая бумагами, верный пес императора, проверявший все до последнего обола, Макретиан имел зави́дную уверенность, что без него само солнце перестало бы светить над Римом.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха