– Чувак, вот тебе кот, который в натуре может согнуть свою девчонку.[20] – Печальный барабанщик, совсем как наши белые хипстеры с Фолсом-стрит во Фриско, совершенно обалделый, таращился перед собою в пространство, жуя́ резинку, широко раскрыв глаза и выворачивая шею с райховским оттягом и в самодовольном экстазе.
— Джек Керуак, На дороге
Страдающая бессонницей корова, лениво жуя́ пачку сигарет «Ред энд уайт», прошла мимо бродяги, спящего на тротуаре, и это означало, что он проснется поутру, потому что корова не обращает внимания на спящего до тех пор, пока не наступит его смертный час.
— Салман Рушди, Дети полуночи
«Ха-ха!» – гоготнул, жуя́, Иероним.
— Умберто Эко, Имя розы
На службе, в обеденный перерыв, жуя́ булку с колбасой, Козленков вспоминал утреннее происшествие.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Жуя́ копченую поджаренную рыбу, безвкусную ветчину и овсяную кашу, варенную на воде без соли (утренняя пища спортсменов и нравственных людей), Гарин брал наугад хрустящие конверты.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус