Ссоры парней из-за ее руки во время джиги были для нее только развлечением, и когда молодые люди начинали чересчур горячиться, она их жури́ла.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Она так ласково обнимала и благодарила мисс Просс, жури́ла ее за то, что она чересчур беспокоится, — но, конечно, жури́ла шутливо, иначе мисс Просс могла бы обидеться и проплакать целый день, запершись у себя в комнате.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Она произнесла это так, словно жури́ла его за какой-то мелкий недостаток, как жури́ла за то, что он часто оставлял свои башмаки на самом проходе, где о них постоянно спотыкались.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Это были письма из дому с более ранним почтовым штемпелем, чем предыдущие, и когда майор увидел на одном из них почерк сестры – той, что обычно писала «драгоценному Уильяму», исписывая четвертушку вдоль и поперек, причем собирала все, какие только могла, дурные новости, а также жури́ла его и читала наставления с сестринской прямотой, отравляя ему этими посланиями весь день, – то, по правде говоря, «драгоценный Уильям» не спешил взломать печать на письме своей сестрицы, поджидая более благоприятного для этого случая и состояния духа.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
И не дрогнула б рука у него, если б зло сотворить кому из церковников… Евпраксия Михайловна и тени не имела такой нетерпимости, не раз жури́ла она Гришу за вырывавшиеся у него подчас злобные словеса, но журьба доброй хозяйки его не трогала.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская