И днем— то в склепе было мрачно и жутко, несмотря на то, что могила была усыпана цветами, а теперь, при слабом мерцании свечи, он производил такое жуткое и тяжелое впечатление, какое невозможно себе представить, цветы поблекли, завяли, порыжели и сливались с коричневой зеленью; пауки и жуки́ появились в несметном количестве и чувствовали себя как дома; время обесцветило камень, известь пропиталась пылью, железо заржавело и покрылось плесенью, медь потускнела и серебряная доска потемнела.
— Брэм Стокер, Дракула
Нас кусали какие-то зловредные жуки́, к нам присасывались пиявки, но оторвать нас от поисков было невозможно, пока за это дело не взялась милиция, а случилось это лишь на третий день.
— Борис Васильев, Завтра была война
У служащего с сорокарублевым жалованьем оказалось в кармане десять тысяч рублей, что несколько странно и дает нам большие шансы, позволяет, как говорят марафоны и беговые жуки́, надеяться на куш.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
— И что вы понимаете в жизни, ежли вы, как жуки́ в навозе, все время копаетесь в земле?
— Михаил Шолохов, Поднятая целина