В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — житЕйскими.
Матроска и штанишки были у него сплошь в песке, но Сисси издавна владела искусством справляться с маленькими жите́йскими неприятностями, и уже через миг на его ладном костюмчике не осталось ни единой песчинки.
— Джеймс Джойс, Улисс
– …столь молодая и красивая леди, как бы она вас ни уважала, могла руководствоваться, выходя за вас замуж, только жите́йскими соображениями.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Он взрослый – никак не моложе меня, – но по свежести чувств, простодушию, энтузиазму, прелестной бесхитростной неспособности заниматься жите́йскими делами – он сущее дитя.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но постепенно юноша до того освоился с этими жите́йскими мелочами, что однажды ночью, самой взбалмошной из всех ночей, разделся догола в маленькой зале, служившей приемной, и обежал весь дом, балансируя бутылкой с пивом, установленной на его богоданной подставке.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
В характере Поэта причудливо сочетались искреннее сочувствие всякому горю и романтический восторг перед всякого рода жите́йскими и природными бурями.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"