Доказывать в этой среде, что простая история сама по себе имеет смысл, и более глубокий, чем набор претенциозных суждений, было почти так же бесполезно, как когда-то объяснять на островах, что стеклянные бусы хуже жемчу́жин.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
— И сколько там было жемчу́жин?
— Анри Шарьер, Папийон
Когда Господь привел меня в вал дом, где я рассчитывал получить убежище, оказываемое в традициях христианства каждому гонимому, я вручил вам мешочек жемчу́жин, принадлежащих мне.
— Анри Шарьер, Папийон
Но толпа, шедшая со мною, в которой многие были, впрочем, уроженцами этих гор и с детства привыкли к красоте страны, не обращала внимания на величие зрелища, и хор все пел свой нелепый гимн, восхваляющий богатство Иерусалима нового, сходящего от Бога, где стены будут из ясписа, врата – двенадцать жемчу́жин, в основаниях – яспис, сапфир, халкидон, смарагд, улицы – чистое золото, строения – прозрачное стекло.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Украли браслет, золотую запонку, десять жемчу́жин из ожерелья и вынули из партмонета рублей сто дених.
— Антон Чехов, О том, о сём…