Должна сообщить тебе новость, которая, возможно, тебя не удивит, хотя, наверное, тебе покажется странной такая "экспрессность", как говорят железнодоро́жные компании о своих поездах.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Я представлял себя сегодня вечером в денверском баре со всей нашей толпой, и в их глазах я буду чужим и странным, оборванным, как Пророк, который прошел через всю землю, чтобы донести до них темное Слово, и единственное Слово, которое у меня для них было, – это «У-ух!» У нас с человеком завязался долгий душевный разговор о наших соответственных планах на жизнь, и прежде, чем я успел сообразить, мы уже проезжали мимо оптовых фруктовых рынков в пригороде Денвера; там были дымовые трубы, дым, железнодоро́жные депо, здания из красного кирпича и вдалеке – серый камень центральной части города; и вот я уже в Денвере.
— Джек Керуак, На дороге
У нас сравнительно тихо, поэтому мы слышим, как за линией обороны противника всю ночь катятся железнодоро́жные составы, безостановочно, до самого рассвета.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Затем взглянул на железнодоро́жные пути и вокзал, перед которым кишели частные автомобили и такси, привозящие и увозящие тысячи пассажиров.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Тебе надо научиться проектировать железнодоро́жные мосты!
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок