В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — железнодорОжному.
Он просто смотрел на две их фигуры, в шарабанчике сидя своем, как они – обе в черном, одна полная, другая худая – направляются к железнодоро́жному мосту, чтоб отец Махер их обвенчал .
— Джеймс Джойс, Улисс
Ретт легонько стегнул лошадь кнутом, и она припустилась бодрой рысью через площадь Пяти Углов к железнодоро́жному переезду, рассекавшему город надвое.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Деревенька, примыкающая к железнодоро́жному поселку, спала, и лишь петухи вперебой выкликали зарю.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Деревенька, примыкающая к железнодоро́жному поселку, спала, и лишь петухи вперебой выкликали зарю.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
В полученных надлежало быстренько разбираться, какие транспорты группировать с какими и на какую станцию, и давать указания железнодоро́жному военному диспетчеру, какие вагоны сцеплять с какими.
— Александр Солженицын, Рассказы