В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — железнодорОжная.
Железнодоро́жная колея без этих зданий и без сгоревшего депо, скрывавших ее от глаз, выглядела голой и беззащитной.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Когда майору Майору нужно были добраться от штаба до трейлера, он проворно заворачивал за угол палатки, высматривал, свободен ли путь, прыгал в железнодорожную выемку и несся вперед, не поднимая головы, пока не оказывался под спасительным покровом леса В том месте, где железнодоро́жная выемка ближе всего подходила к трейлеру, майор вылезал и стремглав бросался к своему дому через густой подлесок.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Выходит он на опушку – перед ним железнодоро́жная насыпь подымается; наверху, на полотне, человек сидит на корточках, что-то делает; стал подыматься Семен потихоньку к нему: думал, гайки кто воровать пришел.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Теперь заключенных привозят сюда в вагонах, но в апреле железнодоро́жная ветка Веймар — Бухенвальд только строилась, движение открылось в конце июня.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Теперь, в сентябре, здесь была последняя и ближайшая к Сталинграду железнодоро́жная станция.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны