Они висели в небе, словно огненные лики, взирающие на остров, словно кто-то терпеливо жду́щий.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Нам стал знаком странный человеческий придорожник, «Гитчгайкер», Homo pollex учёных, жду́щий, чтобы его подобрала попутная машина, и его многие подвиды и разновидности: скромный солдатик, одетый с иголочки, спокойно стоящий, спокойно сознающий прогонную выгоду защитного цвета формы; школьник, желающий проехать два квартала; убийца, желающий проехать две тысячи миль; таинственный, нервный, пожилой господин, с новеньким чемоданом и подстриженными усиками; тройка оптимистических мексиканцев; студент, выставляющий на показ следы каникульной чёрной работы столь же гордо, как имя знаменитого университета, вытканное спереди на его фуфайке; безнадёжная дама в непоправимо испортившемся автомобиле; бескровные, чеканно очерченные лица, глянцевитые волосы и бегающие глаза молодых негодяев в крикливых одеждах, энергично, чуть ли не приапически выставляющих напряжённый большой палец, чтобы соблазнить одинокую женщину или сумрачного коммивояжёра, страдающего прихотливым извращением.
— Владимир Набоков, Лолита
Он – просто огромный, мощный потенциал, жду́щий оформления, – пояснил Кроули и пожал плечами. – Да и потом, что мы говорим про какие-то добро и зло.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Человек кричит: «Ради Бога, осторожнее: эта штука снята с предохранителя!» Джаваны хихикают, видя, как нагая плоть извлекается под лунный свет, заталкивается в черный лимузин… В ту ночь я сидел рядом с голым человеком, когда дядя вез его на военный аэродром; я стоял и смотрел, как жду́щий наготове самолет вырулил на полосу, набрал скорость, взлетел.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Она стояла передо мной, как божество, требующее поклонений и умилостивительных жертв, как Баал, жду́щий, что в его раскаленную пасть бросят живых младенцев, чтобы успокоить его ненасытную алчность.
— Валерий Брюсов, Моцарт