Скарлетт боялась, что кто-нибудь заметит, в каком оно жа́лком состоянии, и поймет, что это ее единственное приличное платье.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
В магазине я вспоминаю о Мэри, о Самом Жа́лком На Свете Мужчине и по настоянию Барри составляю пятерку своих самых любимых эпизодов сериала «Будем здоровы!»: 1) когда Клиффу попадается картофелина, похожая на Ричарда Никсона; 2) когда Джон Клиз устраивает Сэму и Дайане сеанс психотерапии; 3) когда все думают, что сережки у Ребекки спер начальник американского генерального штаба, – его играет настоящий адмирал; 4) когда Сэм становится спортивным телекомментатором; 5) когда Вуди поет дурацкую песенку про Келли.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
По наущению молодого князя, отроки соскочили с коней, и столкнули вышедшего на берег монаха в воду, и хохотали до боли в животе, видя, в каком жа́лком обличье он предстал перед ними.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Несчастный знахарь провалялся в самом жа́лком положении всю ночь на соломе, к общему удовольствию поезжан, и свадьба была отпразднована как нельзя лучше.
— Сборник, Скоморошины
Знай, о почтенный, что не столь давно и я обладал собственным домом и кое–каким достатком, но по воле злой судьбы внезапно лишился всего и ныне пребываю в ничтожном жа́лком положении, хуже нищего.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине