В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — ехИдничали.
Все ехи́дничали и с огромным интересом дожидались его.
— Леонид Добычин, Город Эн
Ехи́дничали по поводу согласия Клеветника баллотироваться.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
— Зайка теперь рыбкой плавает, доловилась! — ехи́дничали полосатые.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
– Зайка теперь рыбкой плавает, доловилась! – ехи́дничали полосатые.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Царь ездил в Тильзит и Эрфурт на свидание с Наполеоном («на поклон», как говорили в Москве, а старики даже ехи́дничали: «к барину»), и все разделились на партии: молодые «ветрогоны» были очень довольны этим порядком вещей, а старики негодовали; в одной молодой компании старого генерала, который вздумал назвать Наполеона «Буонапарте», все покинули, и старец, опираясь на костыль, сам принужден был кликнуть своего лакея.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля