– Сейчас, знаете ли, спешить некуда, мистер Копперфилд, – снова заговорил Урия еле́йным голосом, в то время как я сидел, и смотрел на него, и думал свою думу. – Моя Агнес очень молода, а мы с матерью должны пробивать себе дорогу, должны обо многом еще позаботиться, и тогда только можно будет это осуществить.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– никогда голос Кима не был таким еле́йным.
— Редьярд Киплинг, Ким
— Может быть, но в любом случае драки запрещены школьными правилами, Хагрид, — еле́йным голосом произнёс Снегг. — Уизли, из-за тебя твой факультет получает пять штрафных очков, и можешь благодарить небо, что не десять.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Он оказался между толстым розовощеким полковником и тощим унылым майором с еле́йным голосом.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Среди них был и новоизбранный мэр Мидлмарча, местный фабрикант, и его зять, банкир-благотворитель, пользовавшийся в городе таким, весом, что одни называли его методистом, другие же еле́йным святошей - в зависимости от привычного лексикона, - а также нотариус, врачи и прочие видные обитатели города.
— Джордж Элиот, Миддлмарч