В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой Е — ежеднЕвные.
Простые, ничем не примечательные, ежедне́вные операции, которые составляют службу на девяносто процентов, если не больше.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Как и полагается людям, живущим вместе друг с другом, у нас с Пэтом в скором времени выработались свои ежедне́вные ритуалы.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Ежедне́вные телеграммы Годалмингу, но все те же: «нет известий».
— Брэм Стокер, Дракула
Вот обязательные ежедне́вные спорт и танцы, доведенные членами экспедиции до акробатического совершенства.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Кроме того, он видел по ее приемам, что она одна из тех женщин, особенно матерей, которые, однажды взяв себе что-нибудь в голову, не отстанут до тех пор, пока не исполнят их желания, а в противном случае готовы на ежедне́вные, ежеминутные приставания и даже на сцены.
— Лев Толстой, Война и мир