В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой Е — ежеднЕвная.
Когда у человека есть ежедне́вная работа, он обязан ее делать, даже если при этом больно.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Верхний край выступа образовывал полку, на которую ставилась ежедне́вная порция пищи и воды.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
И эта тесная жизнь длится до тех пор, пока оба не потеряют окончательно всю прелесть и оригинальность своей личности, пока любовь, в которой ежедне́вная привычка погасила стремительные восторги, не станет регулярной необходимостью или чуть-чуть приятным удовольствием, которое, впрочем, так легко заменимо ложей в опере или интересным сеансом в синема.
— Александр Куприн, Париж интимный
Привычны: своя газета, свои собеседники, долгий спор на политические темы, ежедне́вная партия в манилью или в белотт на стаканчик «пикколо».
— Александр Куприн, Париж интимный
Французские искатели приключений и польская шляхта уже мечтали о почестях и богатствах, ожидающих их в Петербурге, если, при содействии их, очаровавшая всех милою любезностию, своим умом и разнообразными талантами ежедне́вная их собеседница наденет на свою красивую головку русскую императорскую корону.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская